BOINC クライアントを自分自身でコンパイルする

(英語のみ)

BOINCのアプリケーションとBOINCのコア・クライアントは、 ネイティブ・モードのプログラムです。 そのため、 それぞれのプラットフォームごとに異なる版が必要です。 (ここで言う「プラットフォーム」とは、オペレーティング・システムと プロセッサの型の組合わせです。 たとえば、Linux と Intel の組合せがその例です)。

一般的なプラットフォーム(Windows/Intelや Linux/Intel, Mac OS/X など)については、 この BOINC のウェブサイト から入手できます。 BOINC を使うプロジェクトは、プログラムの[複数の]版 ^訳注1を、上記のプラットフォームのいくつか、あるいは 全部についてコンパイルして、そのプロジェクト自身のサーバ上に置きます。 典型的には、参加者は自分のプラットフォームに合ったコア・クライアントをダウンロードします。 そのコア・クライアントは、プロジェクトのスケジューリング・サーバから仕事を取ってこようとするとき、 ［自分が走っている］プラットフォームが何であるかをサーバに伝えます。 すると、そのサーバは、ダウンロードするべき適切な実行可能ファイルを [コア・クライアントに] 指示します。

この方法は、ほとんどのBOINC参加者の必要を満たすことでしょうが、 そうであっても、ある人達には適切ではありません：

• あなたのコンピュータが、 BOINC またはそのプロジェクトによってサポートされていない場合。
• セキュリティ上の理由から、自分自身でコンパイルしたものでなければ、 [自分のマシンで]走らせたくない場合。
• 特定のアーキテクチャに対してアプリケーションを最適化したい場合。

BOINC では、このような場合に対処するため、 「公式」の源からクライアントをダウンロードする替わりに、 参加者自身でそのクライアントのプログラムを作成したり、 第三者から手に入れることができるようにしました。

BOINC クライアント・ソフトウェア

BOINC のクライアント・ソフトウェアは以下の 3つの方法で入手できます。

• 実行可能ファイルをこのウェブサイトからダウンロードするやり方。
• あなたの計算機の上で BOINC のコア・クライアントのソフトウエアを ダウンロードして自分でコンパイルする方法。
• あなたのコンピュータ向けの BOINC の実行可能ファイルが提供されていれば、 第三者の提供元からダウンロードする方法。 提供元の一覧の1つ がここにあります。

プロジェクトに特有のアプリケーション

すべてのプロジェクトがソースコードを提供しているわけでもありません。 下記の記述はソースコードを提供しているプロジェクトだけに適用できます。 一例として、 SETI@home の場合の手引き がここにあります。

• そのアプリケーションのソースコードを取ってきて自分でコンパイルするか、 第3者から実行可能ファイルをダウンロードします。
• コア・クライアントを走らせて、プロジェクトに連結(アタッチ)してください。 そうすると、BOINCディレクトリ内に 'project directory' が(プロジェクトURLの名前で)作成さます。 クライアントを Exit して止めます。
• 作成された project directoryに、app_info.xml ファイルを作成します。 このファイルには、コンパイルして作ったか、 または、ダウンロードしてきたアプリケーションの一覧を書き込みます。 以下のような形式で作ってください：

  
  <app_info>
  
      <app>
  
          <name>setiathome</name>
  
      </app>
  
      <file_info>
  
          <name>setiathome_4.07_windows_intelx86.exe</name>
  
          <executable/>
  
      </file_info>
  
      <app_version>
  
          <app_name>setiathome</app_name>
  
          <version_num>407</version_num>
  
          <file_ref>
  
              <file_name>setiathome_4.07_windows_intelx86.exe</file_name>
  
              <main_program/>
  
          </file_ref>
  
      </app_version>
  
  </app_info>
  
  

  この例の XML ファイルで、407 となっているところは、 アプリケーションの版番号です。
  
• 再び、コア・クライアントを走らせます。 コア・クライアントがスケジューリング・サーバへ仕事を 要求するときには、自分のプラットフォームを、「識別情報なし(anonymous)」として報告します。 そして、自分がもっている[走らせることのできる] アプリケーションの一覧をサーバに提出します。 するとサーバは、 一覧にあるアプリケーションで処理できる仕事ならなんであっても、クライアントへ送り出します。

ご注意: プロジェクトが供給する実行可能ファイルに戻すときは、 app_info.xml ファイルを消してから、そのプロジェクトにリセットをかけてください。

下記のメイリング・リストを調べると役にたつかもしれません。 (たとえば、移植がすでになされているなど。 )

• boinc_opt@ssl.berkeley.edu: BOINC アプリケーションの移植と最適化の議論
• boinc_dev@ssl.berkeley.edu: BOINC ソフトウエアの開発と移植の議論
• boinc_cvs@ssl.berkeley.edu: BOINC ソースコードへの CVS チェックインを報告する場所です。

(訳注1): プログラムの複数の版：

コア・クライアントとアプリケーションの両方を指すように思われます。

最終更新時刻 00:46:20, 2006年08月12日(JST)
Copyright © 2008 University of California. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.
Copyright © 2008 Komori Hitoshi(je2bwm at jarl.com). Japanese translation from English web pages on BOINC. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.