SETI@home/BOINC  +  BOINC Beta Test pages in Japanese by JE2BWM, unverified translation. 2004

  Translation started at 2004-02-16 for BOINC Beta Test and almost completed at 2004-02-28, still in catching up with the changes of the English pages. As for SETI@home/BOINC, it started at 2004-06-20.
NOTE: These pages are not examined by many people. Officially certified translation of SETI@home/BOINC will be put on the Japanses Planetary Society's web site later. Look for more reliable Japanese texts on that site. Probably the URL will be .

Please choose trasnlations:

If you wait for 10 seconds, you will jump to the page of
  Japanese follows:

読みたい翻訳を選んでください。 10秒ほど待つと自動的に の訳に飛びます。

<ご注意> 上記サイトの翻訳文は、複数人による正しさチェックをほとんど受けておりません。 SETI@home/BOINC については、早晩、公式にチェックされた翻訳が日本惑星協会のサイトで 公開されるでしょう。 信頼のおける訳文はそちらを探してください。 そのURLは、おそらく、 になります.

(参考) 従来からの 公式日本語訳のページはこちら