以下は JE2BWM ほかが作成した翻訳 です。 原文は University of California より GFDL で配付されており、 この翻訳も GFDL に従います。
原文: Integrating BOINC projects with Grids   (翻訳対象の更新日付は 9:12 PM UTC, June 08 2005 です)。

BOINC プロジェクトをグリッドと統合する

 boinc.gif
(英語のみ)

CERN の研究者たちは、サブミットしたジョブを BOINC プロジェクトか、 GRAM ジョブ・スケジューラのいずれかに送るジョブ・マネージャを作りました。 この仕事をするための 2つのユーティリティ、 kill_wu と poll_wu を作成しました。 これらは、boinc/tools ディレクトリに入っています。 詳細については、Christian Søtrup さんに連絡をとってください (この方の fatbat.dk チームでのスクリーンネームは chrulle)。

University of Maryland の Lattice プロジェクト では、 Globus と BOINC およびいくつかの他のソフトウエアコンポーネントを統合した グリッドシステムを開発しています。

BOINCの訳のメインページに戻る | (原文のメインページに戻る)
 

最終更新時刻 00:47:56, 2006年08月12日(JST)
Copyright © 2008 University of California. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.
Copyright © 2008 Komori Hitoshi(je2bwm at jarl.com). Japanese translation from English web pages on BOINC. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.