以下は JE2BWM ほかが作成した翻訳 です。 原文は University of California より GFDL で配付されており、 この翻訳も GFDL に従います。
原文: Intermediate upload   (翻訳対象の更新日付は 6:11 AM UTC, January 16 2006 です)。

計算途中でのアップロード

 boinc.gif
(英語のみ)

長時間の計算をするアプリケーションは、リザルトの計算全部が終わる前に、 特定の出力ファイルをアップロードすることができます。 出力ファイルのアップロードを始めるには、以下を呼出します。 

   extern int boinc_upload_file(std::string& name);
ここで、'name' はファイルの論理名です。 この呼出しをしたらその後は、 アプリケーションはそのファイルを変更できません。

ファイルのアップロード処理状態を調べるには、以下を呼出します。 

   extern int boinc_upload_status(std::string& name);
アップロードがうまく終わると、この関数は復帰値 0 を返します。
BOINCの訳のメインページに戻る | (原文のメインページに戻る)
 

最終更新時刻 00:52:57, 2006年08月12日(JST)
Copyright © 2008 University of California. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.
Copyright © 2008 Komori Hitoshi(je2bwm at jarl.com). Japanese translation from English web pages on BOINC. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.