始めましょう

(英語のみ)

どのように動作するか

あなたのPCでBOINCを走らせると、下記のように動きます:

1. あなたのPC は、プロジェクトのスケジューリング・サーバから 一連の指示を受けとります。 指示はあなたのPCがどのようなものであるかによって異なります。 たとえば、搭載しているメモリ量よりも多くのメモリを必要とする ような仕事は、サーバから与えられることはありません。 指示には、複数の部分からなる仕事をたくさん含んでいることもあります。 プロジェクトは[同時に］いくつかのアプリケーションを サポートできるので、サーバはそれらのうちのいずれかの 仕事を選んで送ってきます。
2. あなたのPC は実行可能ファイルと入力ファイルをプロジェクトの データ・サーバからダウンロードします。 そのプロジェクトが新しい版のアプリケーションを公開すると、 その[新しい] 実行可能ファイルが自動的にあなたのPCにダウンロードされます。
3. PC はそのアプリケーションを実行し、出力ファイルを作り出します。
4. PC は出力ファイルをデータサーバにアップロードします。
5. その後、(あなたの好みの設定にも 依りますが、最大数日後までに）あなたのPC は計算結果をスケジューリング・サーバに報告し、 次の仕事の指示を受けとります。

功績（Credit）

• 個々のワークユニットは、数台の計算機に送られるかもしれません。
• ある計算機が結果を報告するとき、どれだけCPU時間を使ったか を基に、相当の功績を認めるよう求めます。
• 最低2つの結果が戻ってきた時点で、サーバはそれらを比較します。 もし結果どうしが符合すれば、申請された功績の値のうち、 小さいほうの値を参加者らは認められます。

• あなたの計算機が結果を報告してから、 報告された結果に功績が認められる時点までには、 数日の遅れがあるかもしれません。 User page のあなたの部分では、どれだけあなたの功績が保留状態(Pending)になって いるかが表示されます（Pendingとは、ここでは、申請したがまだ認められていない という意味です）。
• 功績を認める処理が始まるのは、 あなたの計算機がサーバに結果報告をしたときです（計算処理が終わったときでもなく、 出力ファイルをアップロードしたときでもありません）。
• まれには（たとえば、1つ以上の計算機で異常が生じたときには）、 計算について功績を受けとることが決してないこともあり得ます。

最終更新時刻 00:49:06, 2006年08月12日(JST)
Copyright © 2012 University of California. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.
Copyright © 2012 Komori Hitoshi(je2bwm at jarl.com). Japanese translation from English web pages on BOINC. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.