no-reference (in Japanese)

以下は JE2BWM ほかが作成した翻訳です。原文は University of California より GFDL で配付されており、この翻訳も GFDL に従います。
原文: no-reference (翻訳対象の更新日付は V5.4.11 2006/08/19 JST です)。

この翻訳は、参考のためのものです。法的に有効なものは原文のみです

Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) ------------------------------------------------------------ ネットワークコンピューティングのための　　　　バークレー・オープンインフラストラクチャ( BOINC ) License Agreement ----------------- ライセンス契約 Please carefully read the following terms and conditions before using this software. Your use of this software indicates your acceptance of this license agreement and warranty. ------------------------------------------------------------------ このソフトウェアをお使いになる前に、以下の条項を注意深くお読みください。このソフトウェアをお使いになったことで、以下のライセンス契約と保証についての内容をあなたが受け入れたものといたします。 Disclaimer of Warranty ---------------------- 保証についての免責 THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING FILES ARE DISTRIBUTED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES AS TO PERFORMANCE OR MERCHANTABILITY OR ANY OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. NO WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS OFFERED. ----------------------------------------------------------------- このソフトウェアと付属のファイルは「現在の姿のまま」で配布されるものであり、以下に述べる保証はありません。その保証とは、性能に関するもの、商業利用性に関するものを含み、その他明示的に述べられるか暗黙のうちに仮定されるものであるかを問わず、保証はありません。特定の目的に対して適合しているかについての保証もありません。 Restrictions ------------ 守るべき制限事項 You may use this software on a computer system only if you own the system or have the permission of the owner. --------------------------------------------------------------- このソフトウェアをコンピュータ上で使うことは、そのコンピュータシステムをあなたが所有しているか、あるいは、所有者の許可を得ている場合にだけ許されます。 Distribution ------------ 配布の規則 This is free software.It is distributed under the terms of the GNU Lesser General Public Licenseas published by the Free Software Foundation (http://www.fsf.org/).The source code may be obtainedfrom the BOINC web site (http://boinc.berkeley.edu). ---------------------------------------------------------------- このソフトウェアはフリー・ソフトウェアです。配布に関する規則は、 FSF(*1) が公開した　GNU GPL（*2) に従います。ソースコードは、 BOINC ウェブサイト(*3)で入手できるでしょう

最終更新時刻 15:12:04, 2006年08月19日(JST)
Copyright © 2012 University of California. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.
Copyright © 2012 Komori Hitoshi(je2bwm at jarl.com). Japanese translation from English web pages on BOINC. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.

BOINC ソフトウェアの利用許諾契約