以下は JE2BWM ほかが作成した翻訳です。原文は University of California より GFDL で配付されており、この翻訳も GFDL に従います。
原文: The make_project script [deprecated - Wiki] (翻訳対象の更新日付は 7:57 PM UTC, April 20 2007 です)。

make_project スクリプト（古い記事です。 Wikiに移行済)

スクリプト make_project は、 BOINC プロジェクトのサーバ側コンポーネントを作るためのスクリプトです。使うには、BOINC サーバを立ち上げます(原文)。そして、たとえば以下のように入力します。

    cd tools/
    ./make_project cplan

こうすると、マスターURLが http://<hostname>/cplan/ というプロジェクトができて、そのディレクトリ構造が $HOME/projects/cplan のもとにできます。

具体的には、make_project は以下の仕事をします。

プロジェクトのディレクトリとその下のサブディレクトリを作成します。
プロジェクトの暗号鍵を必要に応じて作ります。注意: プロジェクトを公開する前に、コードに署名する秘密鍵を、より安全な(できればネットワークに接続していない）ホストに移動しなければなりません。
MySQL のデータベースを生成し初期化します。
ソースファイルと実行可能ファイルを複写します。
プロジェクトの設定ファイル(config.xml)を生成します。

このスクリプトは、この他にも、いろいろな指示を作り出してくれます。すなわち、

Apache 用の設定ファイルを作ります。これを /etc/apache/httpd.conf (パスの部分は色々あるでしょう)の中に張りつけるか、直接、'Include' ディレクティブで参照することもできます。
crontab 用の設定行を生成します。これを[crontabの設定に] 張りつけて使うことができます。

command-line の構文は以下のとおりです。

make_project [options] project_name [ 'Project Long Name ' ]

指定できる options は以下のとおりです。 (通常は以下のどれも含める必要はありません)。

ディレクトリ・オプション
--project_root	プロジェクトのルートディレクトリ・パス。指定しないときは右の値が使われます: $HOME/projects/PROJECT_NAME
--key_dir	鍵をどこに格納するかを指定します。指定しないときは右の値が使われます: PROJECT_ROOT/keys
--url_base	マスター URL を決定します。指定しないときは右の値が使われます: http://$NODENAME/
--no_query	yes/no の問合わせをすることなしに、すべてのディレクトリを受け付けます。
--delete_prev_inst	(以前にインストールした)プロジェクト・ルートをまず削除してから、プロジェクトを作成します。
URL オプション
--html_user_url	参加者用の URL を指定します。指定しないときは右の値が使われます: URL_BASE/PROJECT/
--html_ops_url	管理者用の URL を指定します。指定しないときは右の値が使われます: URL_BASE/PROJECT_ops/
--cgi_url	CGI 用の URL を指定します。指定しないときは右の値が使われます: URL_BASE/PROJECT_cgi/
データベース・オプション
--db_host	データベースを動かす計算機を指定します。指定しないときの解釈は、none ( この計算機でデータベースも動作 )です。
--db_name	データベースの名前。指定しないときは右の値が使われます: PROJECT
--db_user	データベース・ユーザを指定します。指定しないときの解釈は、このコマンドを実行している現在のユーザです。
--db_passwd	データベースのパスワードを指定します。指定しないときは右の値が使われます: None
--drop_db_first	(以前にインストールしたときの) データベースをまず削除してから、プロジェクトの作成を行います。
デバッグ・オプション
--verbose={0,1,2}	デバッグ用メッセージの多さを指定します。指定しないときの解釈は 1 です。
-v	この指定は、 --verbose=2 と指定することと同義です。
-h or --help	オプションの一覧を表示します。

BOINCの訳のメインページに戻る | (原文のメインページに戻る)

最終更新時刻 15:59:16, 2007年05月19日(JST)
Copyright © 2008 University of California. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.
Copyright © 2008 Komori Hitoshi(je2bwm at jarl.com). Japanese translation from English web pages on BOINC. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.