Account created (アカウントが作成されました)

Congratulations - your SETI@home account has been created
  (うまくいきました。 あなたの SETI@home用のアカウントが作成されました。 )

Your account ID has been emailed to nobody@example.com.
  (アカウント・キー が、あなたのE-メイルアドレス(例:nobody@example.com)に送られました。 )

Please wait until you receive this email.
  (そのメイルが届くまでしばらくお待ちください。 ) [たとえばこんなメイルです。 ]

If it doesn't arrive in a minute or two, your ISP may be blocking it as 'spam'.
  (1、2分で届かなければ、あなたの使っている ISP が スパムメイルとして阻止しているのかもしれません。 )

In this case please contact your ISP and ask them to not block email from boincadm@ssl.berkeley.edu.
  ( その場合はISPに連絡して、 boincadm@ssl.berkeley.edu からの E-メイルを阻止しないように依頼してください。 )