以下は下記原文 2005/12/29(JST) 時点の翻訳草稿です。転記などはご遠慮ください。オリジナルの知的財産権は University of California に属します。
原文: SETI@home preferences

最終更新時刻 13:54:18, 2006年09月24日(JST)

SETI@home についてのプレファレンス(好みの設定) -表示例-

翻訳準備中

Primary (default) preferences

Resource share If you participate in multiple BOINC projects, this is the proportion of your resources used by SETI@home	30
Graphics preferences Select Custom to edit individual parameters	Custom
Text style	Panels
Graph style	Planes
Maximum frames per second	30
Maximum CPU % for graphics 0 ... 100	50
Graph grow time seconds	11
Graph hold time seconds	5
Transparency of surfaces (0=transparent ... 1=opaque)	0.7
Horizontal oscillation period seconds	20
Horizontal oscillation range degrees	20
Vertical oscillation period seconds	30
Vertical oscillation range degrees	30
Number of stars	2000
Speed of stars Try -1000 ... 1000	40
Color preferences: Select Custom to edit individual parameters	Custom
Start hue in graph 0 ... 1 (orange/yellow/green/blue/red/orange)	0.5
Hue change in graph Usually -1 ... 1	1
URL of background image This image (JPEG, Targa, BMP or PPM format) will be displayed in the background.	none
URL of logo image This image (JPEG, Targa, BMP or PPM format) will be displayed in the lower corner.	none
Miscellaneous
Should SETI@home send you email newsletters?	yes
Should SETI@home show your computers on its web site?	yes
Default computer location	work
	Edit SETI@home preferences

Separate preferences for home

Resource share If you participate in multiple BOINC projects, this is the proportion of your resources used by SETI@home	30
Graphics preferences Select Custom to edit individual parameters	Custom
Text style	Panels
Graph style	Planes
Maximum frames per second	30
Maximum CPU % for graphics 0 ... 100	50
Graph grow time seconds	10
Graph hold time seconds	5
Transparency of surfaces (0=transparent ... 1=opaque)	0.7
Horizontal oscillation period seconds	10
Horizontal oscillation range degrees	20
Vertical oscillation period seconds	30
Vertical oscillation range degrees	30
Number of stars	2000
Speed of stars Try -1000 ... 1000	40
Color preferences: Select Custom to edit individual parameters	Custom
Start hue in graph 0 ... 1 (orange/yellow/green/blue/red/orange)	0
Hue change in graph Usually -1 ... 1	3
URL of background image This image (JPEG, Targa, BMP or PPM format) will be displayed in the background.	none
URL of logo image This image (JPEG, Targa, BMP or PPM format) will be displayed in the lower corner.	none
	Edit preferences \| Remove

Separate preferences for work

Resource share If you participate in multiple BOINC projects, this is the proportion of your resources used by SETI@home	30
Graphics preferences Select Custom to edit individual parameters	Custom
Text style	Heads-up
Graph style	Wireframe
Maximum frames per second	30
Maximum CPU % for graphics 0 ... 100	50
Graph grow time seconds	10
Graph hold time seconds	5
Transparency of surfaces (0=transparent ... 1=opaque)	0.7
Horizontal oscillation period seconds	10
Horizontal oscillation range degrees	20
Vertical oscillation period seconds	30
Vertical oscillation range degrees	30
Number of stars	2000
Speed of stars Try -1000 ... 1000	40
Color preferences: Select Custom to edit individual parameters	Desert Sands
URL of background image This image (JPEG, Targa, BMP or PPM format) will be displayed in the background.	none
URL of logo image This image (JPEG, Targa, BMP or PPM format) will be displayed in the lower corner.	none
	Edit preferences \| Remove